Політика конфіденційності

Останнє оновлення: 29 жовтня 2026 р.

Coffee First («Coffee First», «ми», «нас» або «наш») керує точками кави самообслуговування в районі Бостона та цим вебсайтом. Ця Політика конфіденційності пояснює, яку персональну інформацію ми збираємо через вебсайт, як ми її використовуємо та передаємо, а також який вибір є у вас. Користуючись вебсайтом, ви погоджуєтеся з описаними тут практиками.

Інформація, яку ми збираємо

Інформація, яку ви надаєте нам. Коли ви звертаєтеся до нас через форму на цьому сайті, електронною поштою чи телефоном, ми збираємо надані вами дані: ваше ім’я, адресу електронної пошти, номер телефону, назву та адресу вашого бізнесу чи об’єкта, тип запиту (машина для вашого простору, франшиза чи загальне запитання) і все, що ви пишете в повідомленні.

Інформація, що збирається автоматично. Як і на більшості вебсайтів, наш хостинг-провайдер фіксує базові технічні дані під час вашого відвідування: вашу IP-адресу, тип браузера, тип пристрою, сторінки, які ви відкриваєте, час відвідування та сторінку, з якої ви перейшли. Ми використовуємо ці дані в узагальненому вигляді, щоб сайт працював стабільно, безпечно та швидко. Ми не використовуємо їх для створення вашого профілю.

Файли cookie. Вебсайт використовує лише ті файли cookie, які необхідні для його роботи. Наразі ми не використовуємо рекламні файли cookie і не продаємо дані, зібрані за допомогою файлів cookie. Якщо в майбутньому ми додамо інструменти аналітики чи маркетингу, ми оновимо цю політику та, якщо цього вимагає закон, попросимо вашої згоди.

Ми свідомо не збираємо жодної інформації від дітей віком до 13 років, і вебсайт не призначений для них.

Як ми використовуємо вашу інформацію

Ми використовуємо зібрану інформацію, щоб:

Відповідати на ваш запит і опрацьовувати його далі, зокрема електронною поштою чи телефоном.
Оцінювати, чи підходить ваша локація для машини Coffee First, і організовувати встановлення або розмову про франшизу.
Забезпечувати роботу, обслуговування, захист і вдосконалення вебсайту.
Виконувати юридичні зобов’язання та забезпечувати дотримання наших умов.

Ми не надсилаємо розсилок чи маркетингових листів, якщо ви про це не просите, і не продаємо вашу персональну інформацію.

Як ми передаємо інформацію

Ми передаємо персональну інформацію лише тоді, коли це потрібно для ведення нашого бізнесу та роботи цього вебсайту:

Постачальникам послуг, які розміщують вебсайт, зберігають наші дані та доставляють електронні листи від нашого імені. Вони можуть використовувати дані лише для надання своїх послуг нам.
Партнерським компаніям Coffee First у нашій франчайзинговій мережі, якщо ваш запит стосується франшизи чи локації, якою вони керують.
Органам влади, судам або іншим сторонам, коли цього вимагає закон, або для захисту прав, майна чи безпеки Coffee First, наших партнерів чи інших осіб.
Покупцеві або правонаступникові в разі злиття, поглинання чи продажу всього нашого бізнесу або його частини.

Зберігання даних

Ми зберігаємо дані з вашого запиту стільки, скільки потрібно, щоб на нього відповісти, а якщо він привів до партнерства, — протягом усього часу цих відносин і впродовж строку, встановленого законом після їх завершення. Запити, які не привели до партнерства, видаляються або анонімізуються протягом 24 місяців.

Безпека

Ми вживаємо розумних адміністративних і технічних заходів для захисту персональної інформації, зокрема використовуємо зашифровані з’єднання з вебсайтом і обмежуємо доступ до систем, де зберігаються запити. Жоден спосіб передавання чи зберігання даних не є повністю безпечним, тому ми не можемо гарантувати абсолютну безпеку.

Ваш вибір і права

Ви можете будь-коли попросити нас показати персональну інформацію, яку ми зберігаємо про вас, виправити її або видалити. Ви також можете попросити нас більше не зв’язуватися з вами. Напишіть на адресу, зазначену в розділі «Контакти» нижче, і ми відповімо протягом 30 днів.

Мешканцям Каліфорнії та інших штатів із законами про захист персональних даних. Залежно від місця проживання ви можете мати додаткові права відповідно до законодавства штату, зокрема право знати, яку персональну інформацію ми про вас зібрали, право вимагати її видалення, право на її виправлення та право не зазнавати дискримінації за реалізацію цих прав. Ми не продаємо і не передаємо персональну інформацію для міжконтекстної поведінкової реклами. Щоб скористатися цими правами, зв’яжіться з нами, як описано нижче. Ви можете уповноважити представника подати запит від вашого імені.

Сигнали Do Not Track. Вебсайт не реагує на сигнали браузера «Do Not Track», оскільки відстеження, яке можна було б вимкнути, немає.

Посилання на сторонні сайти

Вебсайт може містити посилання на інші сайти, наприклад соціальні мережі. Ці сайти мають власні політики конфіденційності, і ми не несемо відповідальності за їхні практики.

Зміни до цієї політики

Ми можемо час від часу оновлювати цю Політику конфіденційності. Дата вгорі показує, коли її востаннє переглянуто. Про суттєві зміни буде повідомлено на цій сторінці.

Контакти

Запитання та запити щодо вашої персональної інформації можна надсилати на hello@coffeefirstusa.com або поштою на адресу: Coffee First, Boston, Massachusetts, USA.